NITISASTRA 4.13

sanskrit :
sa bharya ya sucirdaksa
sa bharya ya pativrata
sa bharya ya patiprita
sa bharya ya satyavadini

English translation
She is a true wife who is clean (suci) and expert,
She is a true wife who is chaste,
She is a true wife who pleasing to the husband with her love, and
She is a true wife who is truthful.


Dalam Bahasa Indonesia
Seorang istri ialah ia yang berhati suci dan cerdas
Seorang istri ialah ia yang setia pada suami
Seorang istri ialah ia dengan cintanya menyebabkan suaminya berbahagia
Seorang istri ialah ia yang selalu berkata-kata jujur